Cela se produit souvent lorsque les couteaux sont plus en acier au carbone que en acier inoxydable. J'ai beaucoup de couteaux japonais, et cela se produit lorsque je n'essuie pas immédiatement la lame après le lavage, ou lorsque je coupe des aliments plus acides et que je n'essuie pas le couteau avec une serviette humide.
J'utilise une gomme à effacer de la rouille japonaise, et la plupart sinon toute la rouille se détachera, et elle ne rayera pas la surface du couteau si vous courez le long du grain du métal. Ces gommes sont assez bon marché sur votre marché japonais local, ou vous pouvez les obtenir en ligne. Ils contiennent une petite quantité d'abrasif.
Dans votre cas, ce sera un peu difficile, car le grain de votre couteau monte et descend du couteau. Mais si vous ne vous souciez pas trop d'un peu de grattage, vous pouvez faire passer la gomme dans le sens de la longueur ou d'un côté à l'autre, le long de votre couteau.
Une autre alternative consiste à utiliser un nettoyant en poudre non grattant, comme Bon Ami ou Bar Keepers Friend et une pomme de terre coupée ou dai-kon (radis asiatique) pour polir la lame. Essayez d'abord une petite zone, puis si cela fonctionne, polissez toute la lame. Lavez et séchez immédiatement.
Pour voir une démonstration de cette technique, je regarderais des vidéos youtube de Jon Broida, chez Japanese Knife Imports. Il est maître affûteur de couteaux et propriétaire d'un magasin de couteaux à Los Angeles.